学历证明

学历证明       
       
       
       
从中国学校毕业，希望在日本能承认你的学历       
        　 

　  在中国国内取得的各种学历学位证书、毕业证书等，使馆不办理公证，当事人应在国内办理有关公证。

　  对中国国内有关正规院校毕业的学历证书，使馆只办理复印件与原件相符公证。
　　

从日本学校毕业，希望在中国能承认你的学历       
        　  你需要到使馆办理学历认证，办理方法与办理民事认证相同。     

办理民事认证   
       
       
       
请准备的证件或证明以及所需手续 
        　

• 中国护照及复印件
• 外国人登录证及复印件
• 经外务省认证过的民事材料原件及复印件
• 填写《公证、认证申请表》

费 用  
        　

• 基本费用（4个工作日取）：3000日元
• 加急费（2个工作日取）：基本费用＋3000日元
• 如何取件

http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/index.html#2_1

（5）公文書上の印章の証明

　本邦の官公署またはそれに準ずる独立行政法人、特殊法人、または学校教育法第1条に規定された学校が発行した文書の発行者の印章（職印または機関印）の印影が真正であることを証明するもので、外国の関係機関にあてて外国文で発給されます。外国の公文書は翻訳人を明記した和訳文を添付することで本邦官公署において受理されますので、外国の公文書に対する印章の証明は行いません。あらかじめ証明を受けようとする公館にご相談ください。

発給条件と必要書類

• 本邦の官公署の発行する公文書、または独立行政法人、特殊法人、学校教育法第1条に定められた学校の発行する文書が対象となります。
• 私文書は取り扱うことができませんが、私文書に対し我が国公証人が私署証書をしたものを、当該公証人が所属している（地方）法務局長が公証人押印証明をしたものは対象になります。
• 有効期限の明記がない文書については、原則として発行後6ヶ月以内が対象となります。できる限り新しい文書をお持ちください。なお、国家免許証、卒業証書等の1通しか発行されないものは発行年月日にかかわらず対象になり得ます。
• 申請人は日本人に限りません。
• 申請に際しては印章の証明を受ける原文書（コピーは不可）が必要となります。

　詳細については証明を受けようとする公館にお問い合わせください。

手数料

• 官公署の発行した書類1通につき邦貨4,500円相当、その他（官公署が発行したもの以外）のもの1通につき邦貨1,700円相当です。お支払いは現金（現地通貨）となります。

委任状の例

　所定の様式はありません。任意の委任状を作成してください。
　なお、委任状は返却できません。

<<ininjyou.gif>>